すぐに振り向いた を英語で教えて!

Question

大きな音がした時にその場にいた人が反応したので、「みんなすぐに振り向いた」と言いたいです。

Answer 1

・turned around immediately

Everyone turned around immediately.
みんなすぐに振り向いた。

turn around は「振り向く」という動詞です。
行動に immediately をつけることによって、急いで振り向くというアクションを表現することができます。

Everyone there turned around immediately when there was a loud noise.
大きな音がした時、その場にいた人がみんなすぐに振り向きました。

a loud noise：大きな音

他にも「すぐに」を as soon as を使って少し違った表現をすることもできます。

Everyone there turned around as soon as they heard a loud sound.
その場にいた全員が、大きな音を聞いてすぐに振り向きました。

YuMa2024

アドバイザーのサイトへ