私が考えたよりいいじゃん を英語で教えて!

Question

子供の発想がとてもよかったので、「私が考えたよりいいじゃん」と言いたいです。

Answer 1

・better idea

「better」は「〜より良い」という意味です。
「idea」は「発想」という意味で、日本語でもよくきくあの「アイデア」と同じイメージです。
「than」は「better than」とセットで、比較をする際に使います。

That's better idea than mine.
(私が考えたよりいいじゃん)

This book is better than that book.
(この本はあの本よりも良い)

You can speak English better than me.
(あなたは私よりうまく英語を話す)

I know him better than you do.
(私はあなたより彼をよく知っている)

Remi Hayashi

アドバイザーのサイトへ