A

Aさん

2024/08/01 10:00

前のモデルの方が好みだな を英語で教えて!

携帯を買い換えたので、「前のモデルの方が好みだな」と言いたいです。

0 10
Remi Hayashi

Remi Hayashiさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/08/18 12:35

回答

・I prefer the previous model.
・I like the previous model better.

1. I prefer the previous model.
前のモデルの方が好みだな。

「like」は単に「好き」と言う意味です。
比較の場合に使う「〜方が好き」は 「prefer」を使います。例えば、I prefer this one.(こっちの方が好きです)のように使います。

2. I like the previous model better.
前のモデルの方が好みだな。

「better」も何かと比較して「〜より良い」という意味があります。例えば、アパレルショップにて、赤と青の服があります。あなたは「青の方が良い」と言いたい時、I like the blue one better.(青色のやつの方が好きです)という風に言えますね。

役に立った
PV10
シェア
ポスト