マニュアル通りにやるつもりだよ を英語で教えて!

Question

仕事の説明を任されたので、「マニュアル通りにやるつもりだよ」と言いたいです。

Answer 1

・I'm going to do it according to the manual.

「～通りに」は副詞句で「according to～」と言います。

たとえば The weather will be nice all week, according to the news. で「ニュースによると、今週はずっと天気がいいそうです」の様に使う事ができます。

本文の構成は、主語（I）の後に「～するつもり」の複合動詞（be going to）、動詞原形（do）、目的語（it）、副詞句（according to the manual：マニュアル通りに）を続けて構成します。

副詞は動詞を修飾する品詞なので本件の副詞句は動詞（do）にかかります。

たとえば I'm going to do it according to the manual. とすれば「マニュアル通りにやるつもりです」の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ