２時間も並んだよ を英語で教えて!

Question

人気店に食事に行ってとても待ったので、「２時間も並んだよ」と言いたいです。

Answer 1

・I stood in line for two hours.
・I lined up for two hours.

1. I stood in line for two hours.
2時間並んだよ。
Stand：「立つ「立って待つ」
In line：「列で」「列に並んで」
例
I stood in line for a seat at the popular restaurant for two hours!
人気のレストランで食事するために、2時間並んだよ！
※ for a seat at〜：「〜の席を取るために」

2. I lined up for two hours.
2時間並んだよ。
「列に並ぶ」は、Stand in line の他に、line up を使用することがよくあります。

ちなみに、もし2時間が長い時間である事を強調するのであれば、
Two whole hours：「まるまる2時間」を使うのも効果的です。

Meriko

アドバイザーのサイトへ