私もいっしょに行きたい を英語で教えて!

Question

みんなと一緒に行きたいと持ったので、「私もいっしょに行きたい」と言いたいです。

Answer 1

・I wanna go together.
・I would like to go together.

I wanna go together.
私もいっしょに行きたい。

want to（wanna は want to を略したスラング表現になります。）は、直接的なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。また、together は「一緒に」「共に」などの意味を表す副詞です。

It sounds fun. I wanna go together.
（面白そう。私もいっしょに行きたい。）

I would like to go together.
私もいっしょに行きたい。

would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。

I'm interested, so I would like to go together.
（興味があるので、私もいっしょに行きたい。）

Ken

アドバイザーのサイトへ