いっしょにいってほしいの？ を英語で教えて!

Question

友達が買い物に行くというので、「いっしょにいってほしいの？」と言いたいです。

Answer 1

・Do you want me to go with you?

「あなたは私も一緒に行ってほしいですか？」は英語で上記のように表現できます。

「Do you want ＋人＋ to〜」の構造で、「人に〜してほしいですか？」を表現できます。今回の場合ですと、「go with you」＝「あなたと一緒に行く」で、「私にあなたと一緒に行ってほしいですか？」を表現できます。

＜例文＞
A: I will go shopping to buy a coffee you recommend.
あなたが勧めてくれたコーヒーを買うために、買い物に行ってきます。
B: Do you want me to go with you?
私も一緒に行ってほしいですか？

ご参考になれば幸いです。