何人かちょっと変 を英語で教えて!

Question

会食の後、腹痛になった人たちがいたので、「何人かちょっと変」と言いたいです。

Answer 1

・Some people are a bit strange.

「何人かちょっと変」は上記のように表現します。

腹痛であると具体的な症状を言いたいときは下記のようになります。
It seems that some people have stomachaches after the dinner.
会食の後、何人か腹痛になっているようだ。

腹痛以外で一般的な体調不要は下記の通りです。
1. headache：頭痛
2. fever：発熱
3. cough：咳
4. sore throat：喉の痛み
5. nausea：吐き気
6. diarrhea：下痢

例）
I have a headache and a fever now.
私はいま頭痛で熱もあります。

I have a strong sore throat because my cough is getting worse.
咳が悪化してのどに強い痛みがあります。

I feel nausea, so I can't eat anything today.
吐き気があるので、今日は何も食べられません。

She's had diarrhea since last night.
彼女は昨夜から下痢が続いています。

sawa_kichi

アドバイザーのサイトへ