今会議の最中なの を英語で教えて!

Question

会議中に同僚から電話がかかってきたので、「今会議の最中なの」と言いたいです。

Answer 1

・I'm in the middle of a meeting now.
・I'm currently in a meeting.

1. I'm in the middle of a meeting now.
今会議の最中なの
I'm in the middle of は「～の最中である」という意味の慣用句です。

Hi, I'm in the middle of a meeting now. Can I call you back later?
やあ、今会議の最中なんだ。後でかけ直してもいい？

2. I'm currently in a meeting.
今会議の最中なの
I'm currently は「私は現在～している」という意味です。簡潔に現在の状況を伝えています。

Sorry, I'm currently in a meeting. Is this urgent?
ごめん、今会議中なんだ。急ぎの用事？