爪が長すぎて危ない を英語で教えて!

Question

子供の爪が伸びていたので、「爪が長すぎて危ない」と言いたいです。

Answer 1

・It's dangerous your nails too long!
・Your nails have grown out too long!
・It's risky! Your nails are too long

1. It's dangerous your nails too long!
爪が長すぎて危ないよ！

dangerous は「危ない」「危険」という意味です。
nails は「爪」
too long で「長すぎる」と強調することができます。

2. Your nails have grown out too long!
爪が伸びすぎて危ないよ！

grow out は「伸びる」という意味になります。
爪だけでなく、ヒゲや髪の毛などにも使える表現になります。


3. It's risky! Your nails are too long!
爪が長すぎて危険だよ！

risky は「危険」「危ない」という意味になります。