あらゆることをしなければならな を英語で教えて!

Question

独り暮らしをスタートしたので、「自分であらゆることをしなければならない」と言いたいです。

Answer 1

・have to do everything
・be required to do everything

「あらゆること」は「すべてのこと」のニュアンスで代名詞の「everything」を使います。

構文は、主語（I）の後に「～しなければならない」の助動詞的表現（have to）、動詞原形（do）、目的語の代名詞（everything）、副詞句（by myself：自分で）を続けて構成します。

たとえば I have to do everything by myself. とすれば「すべて（＝あらゆること）を自分でやらなければなりません」の意味になりニュアンスが通じます。

また「～しなければならない」を「be required to」と表して I am required to do everything by myself. とすれば同じく「すべて（＝あらゆること）を自分でやらなければなりません」の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ