書き言葉で使われるんだよ を英語で教えて!

Question

子供から難しい言い方だねと言われたので、「書き言葉で使われるんだよ」と言いたいです。

Answer 1

・That's more commonly used in writing.
・It's something you often see in writing.

1. That's more commonly used in writing.
それは書き言葉でより一般的に使われます。

基本的な文型である主語 + 動詞 + 補語の形をしております。
more commonly usedは比較級と過去分詞で、「より一般的に使われる」という意味です。
例文
It is a commonly used technique.
それは一般的に使用される技法です。

2. It's something you often see in writing.
よく書き言葉で多く見られます。

こちらも主語 + 動詞 + 補語の形の文型です。
you often seeは「よく目にする」という意味です。

例文
I often see it lately.
最近よくみかけるよ

上記２つともカジュアルな会話で使用されます。

pon0404

アドバイザーのサイトへ