そのことはもう言ったはずだよ を英語で教えて!

Question

伝えた事を確認されたので、「そのことはもう言ったはずだよ」と言いたいです。

Answer 1

・I already mentioned that.
・I should have already said that.

シンプルな文例と現在完了形を使った文例を紹介します。

１　I already mentioned that.
それについてはすでに述べました。

「もう言ったよ」のニュアンスですね。構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［mentioned］＋目的語［that］）に副詞（already）を加えて構成します。

２　I should have already said that.
すでにそう言っているはずです。

「はず」の意味の助動詞（should）を完了を示す現在完了形（主語［I］＋助動詞［have］＋過去分詞［said］＋目的語［that］）に加えて構成しています。

「should＋現在完了形」で「～した筈」の構文が作れます。たとえば She should have arrived late last night. で「彼女は昨夜遅く到着したはずだ」の様に使う事ができます。