食品の値段がひどく上がった を英語で教えて!

Question

スーパーでの買い物が同じようなものを買っても高くなったので、「食品の値段がひどく上がった」と言いたいです。

Answer 1

・The price of groceries went up so much.
・Everything is so expensive right now.

1. The price of groceries went up so much.
食品の値段がひどく上がった。

スーパーで買える食品は groceries と言います。
関連して、スーパーはsupermarketとも言えますが、同様に grocery store と言うことも出来ます。

2. Everything is so expensive right now.
今は全てが高いなぁ。

すでにスーパーにいる状況であれば上記のように言うことも可能です。
食品の値段が上がった＝スーパーで買えるものすべてが今は割高 というニュアンスで表現することが出来ます。

お肉は meat product、生鮮食品はfresh product、乳製品はdairy productなど特定のものを指して言うこともできます。

例
Dairy product is so expensive right now.
今は乳製品(の値段)がとても高い。

meimei0210

アドバイザーのサイトへ