新たな出会いがあるよ を英語で教えて!

Question

最近彼氏と別れた友人を励ましたいので、「新たな出会いがあるよ」と言いたいです。

Answer 1

・You're gonna meet new people.

You're gonna meet new people.
新たな出会いがあるよ。

gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。また、meet は「会う」という意味を表す動詞ですが、「初めて会う」「偶然会う」「待ち合わせて会う」などの際に使われる表現になります。（「満たす」「間に合わせる」などの意味も表せます。）
※people は「人々」という意味を表す名詞ですか、「大衆」「国民」などの意味で使われることもあります。

Don't be discouraged. You're gonna meet new people.
（落ち込まないで。新たな出会いがあるよ。）

Ken

アドバイザーのサイトへ