ムッとされた を英語で教えて!

Question

会議で意見を述べたら嫌な顔をされたので、「部長にムッとされた」と言いたいです。

Answer 1

・get irritated.
・get in a huff

1. get irritated.
「ムッとされた」

誰かに「ムッとされた」と言いたいときには「get irritated」という表現を用いましょう。今回の場合「ムッとされた」ですが、自分以外の誰かが「ムッとする」という意味の「get irritated」を使いましょう。「〇〇にムッとされた」は「〇〇 got irritated」になります。今回の場合、「部長にムッとされた」なので「〇〇」の部分に 「my manager」を入れましょう。

例文：
My manager got irritated with me.
部長にムッとされた。

2. get in a huff
「ムッとされた」

「get in a huff」で「怒ってムッとする」「立腹する」という意味です。「ムッとされた」なので get を got にしましょう。

例文：
My manager got in a huff with me.
部長にムッとされた。