ボーナスが20％カットされるらしい を英語で教えて!

Question

会社で、同僚に「ボーナスが20％カットされるらしい」と言いたいです。

Answer 1

・Apparently the bonus will be cut by 20%.

「ボーナスが20%カットされるらしい。」は上記のように表現できます。

apparently：どうやら〜らしい(副詞)
はっきりしない情報であるが、可能性があることを伝える時に用いる表現です。
will：〜だろう、〜するつもりだ(助動詞)
未来を表現さるための助動詞です。will の後ろは動詞の原形がきます。
be cut：カットされる
カットされるのはボーナスで、される側なので be + 過去分詞「〜される」 と受動態の形にします。
by 20%：20%
by は差を表現する前置詞のため、20%の前に by が使われています。

例
Hey, did you hear? Apparently the bonus will be cut by 20%.
ねえ、聞いた？ボーナスが20%カットされるらしい。