脈打つ を英語で教えて!

Question

心臓の検査があるので、「動脈は規則的に脈打っているのか気になる」と言いたいです。

Answer 1

・Pulsate

「脈打つ」は、上記の様に表現します。
この単語は、定期的に強くなったり弱くなったりするリズム的な動きを表すときに使われ、
動脈の脈拍だけでなく、音楽、光などのリズミカルな振動や動きについて語るときにも使われます。

I am worried about my arteries are pulsating regularly.
動脈は規則的に脈打っているのか気になります。

With a heart checkup scheduled, I'm worried about whether my arteries are pulsating in a regular rhythm.
心臓の検査があるので、動脈は規則的に脈打っているのか気になります。

artery「動脈」
規則的に「regular rhythm」