ヒットを打つ を英語で教えて!

Question

ダンスをする時に使う「ヒットを打つ」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・pop
・hit

上記がダンスにおける「ヒットを打つ」という表現です。
ダンスにおいて「ヒットを打つ」とは「特定の筋肉を、なにかにぶつけるような勢いで動かす」というテクニックですが pop 「はずませる」という動詞で表現することが英語ネイティブ圏では一般的です。
しかし hit 「打つ/ぶつける)」という動詞でも充分通じます。
ダンサーによってはこの二つは違いがあると考える人もいる点については注意が必要です。

例
To pop in a style of street dance, you need to tense and release muscles quickly.
ストリートダンスのスタイルでヒットを打つには、筋肉の緊張と弛緩を素早く行う必要があります。