高効率 を英語で教えて!

Question

人件費を抑えることに成功したので、「確かにテクノロジーの進化は高効率に貢献している」と言いたいです。

Answer 1

・high efficiency

「高効率」は英語で、high efficiencyと言います。

無駄を取り払い、使った労力に対する効果が得られる割合を「効率」は英語で、efficiency と言います。study efficiently「効率よく勉強する」, increase efficiency 「効率を上げる」などと、用いられます。

効率が「高い」場合はhigh、「低い」場合はlowを付けて表します。

例
I can see from the successful reduction of labor costs that technological progress contributes to high efficiency.
人件費の削減に成功したことから、確かにテクノロジーの進化は高効率に貢献しているとわかる。

Answer 2

・high efficiency

high は、「高い」、efficiency は、「効率」という意味です。したがって、high efficiency で「高効率」という意味になります。以下が例文になります。

Certainly, technological advancements contribute to high efficiency.
確かにテクノロジーの進化は高効率に貢献している。

certainly は、「確かに、間違いなく」という意味になります。これは、強調のために使われ、話者が述べる事柄が真実であると確信していることを示します。contribute to は、「～に貢献する」という意味です。これは、具体的な成果や目標を達成するための支援や役立つ行動を指します。

ご参考までに。