融通する を英語で教えて!

Question

月末の支払いが不安だと言うので、「少しお金を融通しようか？」と言いたいです。

Answer 1

・lend
・accommodate

lend
融通する

lend は「貸す」「融通する」などの意味を表す動詞ですが、「物」や「お金」などのに限らず、「力を貸す」「貢献する」などの意味も表せます。

Are you okay? Should I lend you some money?
（大丈夫？少しお金を融通しようか？）

accommodate
融通する

accommodate は「融通する」「用立てる」「必要なものを提供する」などの意味を表す動詞ですが、「収容する」という意味も表せます。

I will accommodate it, so please take on this matter.
（それは私が融通しますので、この案件を引き受けてください。）

Ken

アドバイザーのサイトへ