しあわせ気分 を英語で教えて!

Question

いろいろ買い揃えたので、「お家カフェでしあわせ気分を味わってます」と言いたいです。

Answer 1

・Feeling of happiness

「幸せ気分」は上記の様に表現します。
気分を「味わう＝楽しむ」はenjoy、feeling of happinessは「幸せな気分」です。
尚、「お家カフェ」は、home cafeでOKです。

I'm enjoying the feeling of happiness at my home cafe.
お家カフェでしあわせ気分を味わってます。

I'm enjoying the feeling of happiness after passing the exam that I studied for long period.
長期間勉強した資格試験に合格して、幸せ気分を味わっています。

I have cleaned my room and am enjoyoing the feeling of happiness.
きれいに部屋を掃除して、幸せ気分を味わっています。

suguru

アドバイザーのサイトへ