ニャン語 を英語で教えて!

Question

猫と話したいので、「ニャン語」と言いたいです。

Answer 1

・How do you say "meow" in English?
・What's the English word for a cat's sound?

英語でも猫の鳴き声は「meow（ミャオ）」です。

日本語の「ニャー」とほぼ同じで、猫の鳴き声を表すオノマトペとして使います。人が猫の真似をしたり、絵本やアニメで猫が話す時のセリフとしても使われる、とても一般的な言葉ですよ。

I need to learn how to speak meow.
ニャン語の話し方を習わなきゃ。

ちなみに、"What's the English word for a cat's sound?" は、猫の鳴き声全般を指す英語を知りたい時にぴったりの聞き方だよ。「ニャー」だけでなく「ゴロゴロ」や「シャー」など、色々な鳴き声の言い方を聞き出すきっかけにも使える便利なフレーズなんだ。

I wish I could speak meow.
ニャン語が話せたらなあ。

Answer 2

・Cat language
・Cat speak

1. Cat language
猫語

○○ languageで○○語と表現することが出来ます。猫が話す言葉、猫にしか分からない言葉という意味合いでcat languageと表現することが出来ます。

She can speak cat language.
彼女はニャン語を話すことが出来る。

猫に好かれる人には
Can you speak cat language?
ニャン語を話せるの？

などと言うと面白おかしく会話することができるでしょう。

2. Cat speak
こちらも同様にニャン語という意味合いで使用することが出来ます。

どちらもcatの部分を他の動物に置き換えるとDog languageでワン語などと表現することが出来るのでぜひ使ってみてください！