掃除も洗濯も終わってないの を英語で教えて!

Question

夫に家事を手伝ってほしいと言うときに「掃除も洗濯も終わってないの」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I'm not done with laundry and cleaning.

I'm not done with cleaning and laundry.
「掃除も洗濯も終わってないの」

「〜を終える」は英語で「be done with 〜」という表現で表します。今回の場合は「終わってない」なので、この表現に not をつけた「I'm not done with 〜」で表しましょう。「〜」の部分には「掃除」という意味の cleaning と、「洗濯」という意味の laundry を接続詞の and で繋げて入れましょう。

例文：
I'm not done with studying and cleaning my room.
勉強も部屋の掃除もまだ終わっていないよ。

Melanie Suda

アドバイザーのサイトへ