Yasunoriさん
2024/08/01 10:00
調味料は何を使いましたか? を英語で教えて!
どうしたらこの味が出るのか不思議に思ったので「調味料は何を使いましたか?」と言いたいです。
回答
・What spices did you use?
・What did you season this with?
「何のスパイス使ったの?」という、とてもフレンドリーな質問です。料理を「美味しい!」と褒める時に、その味の秘訣を知りたくて聞くのが定番。ホームパーティーで友人に出された料理や、レストランで感動した一皿について、作り手への賞賛と好奇心を込めて気軽に使える一言です。
This tastes amazing! What spices did you use?
これ、すごく美味しい!何のスパイスを使ったの?
ちなみに、「What did you season this with?」は「これ、何で味付けしたの?」という意味で、料理が美味しい時に使います。作り手への褒め言葉になり、レシピを知りたいというポジティブな好奇心を示すフレーズです。ホームパーティーなどで、相手を喜ばせつつ会話を弾ませたい時にぴったりですよ!
This tastes amazing! What did you season this with?
これ、すごく美味しい!何で味付けしたの?
回答
・What spices did you use?
調味料をどの様に表現するかがポイントになりますが、
一番シンプルなのは、「スパイス」 spiceですが、調味料の中身によって言い方が異なります。
Seasoning「一般的な調味料(塩、こしょう、ハーブなど)」
Condiment「食事の際に使う調味料(ケチャップ、マスタードなど)」
Spice「 香辛料(カレー粉、チリパウダーなど)」
Flavoring「味付けに使うもの(バニラエッセンス、ガーリックパウダーなど)」
I'd like to know how to achieve this flavor in the dish, so please tell me what seasonings you used.
この料理はどうしたらこの味になるのか知りたいので、調味料は何を使ったか教えて下さい。
I want to understand how to get this flavor in the dish, so could you let me know what seasonings you used?
この料理はどうしたらこの味になるのか知りたいので、調味料は何を使ったか教えてくれますか?
Japan