計測器は何を使いましょうか を英語で教えて!

Question

建設などの計測をする場面で使う計測器は何を使いましょうか？は英語でなんというのですか？

Answer 1

・What measuring device should I use?

「measuring」(メジャリング)は「計量用の」という意味の形容詞です。名詞としての役割もあり、「計測」と表現することもできます。
「device」(ディヴァイス)は「機器、道具、発明品」という意味の名詞です。
「何を使いましょうか？」は疑問詞5W1H の一つである「What」から文をはじめます。
何の計測器 と聞きたいのでその後に「measuring device」を置いてから、「should I use」何を使うべきか？ つまり「何を使いましょうか？」と伝えることができます。

また、「計測器」は「measurement equipment」とも言うことができます。
「measurement」(メジャメント)は「長さ、寸法、計測」という意味の名詞、
「equipment」(イクウィップメント)は「機器、装置、機材」という意味の名詞です。

例文
What measuring device should I use?
計測器は何を使いましょうか？

yuiruna

アドバイザーのサイトへ