掃除機を使いましょう を英語で教えて!

Question

部屋を掃除する時に「掃除機を使いましょう」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Let's use a vacuum cleaner.
・Let's use a hoover.

1. Let's use a vacuum cleaner.
掃除機を使いましょう。

Let's ~ で「～しましょう」という意味になります。～には動詞の原形がきます。vacuum cleaner は「掃除機」という意味です。

2. Let's use a hoover.
掃除機を使いましょう。

hoover も「掃除機」という意味です。vacuum cleaner がアメリカで使われる表現に対して、hoover はイギリスで使われます。これは掃除機メーカーの Hoover 社製の製品から来ています。ティッシュペーパーを、Kleenex 社の製品にちなんで、kleenex と言うのに似ています。