シャワーを使いましょう を英語で教えて!

Question

お風呂に入っている時に「シャワーを使いましょう」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・We should take a shower.
・Let’s use this shower.

1. We should tale a shower.
「シャワーを使いましょう」

「シャワーを使う」という表現ですが、「take a shower」の「シャワーを浴びる」という意味のフレーズを用いて同じニュアンスで表すことができるでしょう。
「〜しましょう」のニュアンスは、「We should 〜(動詞)」という表現で文を始めるといいです。「〜(動詞)」には「take a shower」を当てはめましょう。

2. Let’s use this shower.
「シャワーを使いましょう」

シャワーに浴びるというよりは、「そこにあるシャワー(ヘッド)を使う」といったニュアンスで伝えたければ「Let’s use this shower.」と言うと良いです。