先にシャワーを浴びていい？ を英語で教えて!

Question

家族に「先にシャワーを浴びていい？」と言いたいです.

Answer 1

・Can I go ahead and take a shower first?

「先にシャワーを浴びていい？」は上記のように表します。

go ahead：先へ進める、先に進行する（複合動詞）
他の人に先行するニュアンスを出します。

助動詞（Can）の後に第一文型（主語［I］＋動詞［go ahead］）と第三文型（主語［I-省略］＋動詞［take］＋目的語［shower］）に副詞（first：先に）の組み合わせです。

状況に関する情報を加えて応用しましょう。

Can I go ahead and take a shower first before dinner is ready?
夕食ができる前に先にシャワーを浴びてもいい？

後半は時を表す従属副詞節で接続詞（before：～のまえに）のあとに第二文型（主語［dinner］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［ready：できる］）です。