掃除機をかける を英語で教えて!

Question

部屋の床を掃除する時に「掃除機をかける」と言いたいです。

Answer 1

・Turn on the vacuum cleaner
・vacuum

「掃除機をかける」は上記のように表現します。

1. Turn on the vacuum cleaner
今回のポイントは「かける」という表現です。turn on〜は「（スイッチなどを）つける」という意味です。vacuum cleaner 「掃除機」の電源をつける＝「掃除機をかける」となります。

Will you turn on the vacuum cleaner?
掃除機かけといてくれる？

2. vacuum
掃除機は vacuum cleaner ですが 、vacuum は動詞で「掃除機をかける」という意味で使うことができます。

I need to vacuum the carpet today.
今日はカーペットに掃除機かけないといけない。

ぜひ、ご参考にしてくださいね！