開発ツールは何を使いますか を英語で教えて!

Question

製品の開発場面で使う「開発ツールは何を使いますか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・What development tools do you use?
・Which dev tools are you using?
・What tools are you using for development?

What development tools do you use?
どんな開発ツールを使っていますか？

「What development tools do you use?」は、「どの開発ツールを使っていますか？」という意味で、主にソフトウェア開発やプログラミングに関する会話で使われます。この質問は、開発者同士が使用しているツールや環境を共有し、効率的な開発方法を学ぶために役立ちます。例えば、新しいプロジェクトに参加する際、チームメンバーがどのツールを使っているかを確認する場合や、技術コミュニティで使用ツールの情報交換をする際に使えます。

Which dev tools are you using?
開発ツールは何を使っていますか？

What tools are you using for development?
開発ツールは何を使いますか？

Which dev tools are you using?は技術的な会話で特定の開発ツールを尋ねるときに使います。例えば、同僚とプロジェクトについて話し合う際に、具体的なツール（例：IDE、デバッガー、バージョン管理システム）を知りたい場合に使います。

一方、「What tools are you using for development?」はより一般的で、技術者以外の人や開発全般について聞くときに使います。例えば、プロジェクトマネージャーが開発の進捗や使用ツールの全体像を把握したいときに使います。

Answer 2

・What development tools do u plan to use?
・What developing tools do u plan to use?

1. 「開発」は「developing」、ツールは英語でも「tool」と表現されます。

What development tools do you plan to use?
開発ツールは何を使いますか。
*開発場面での会話なので、これから使用するという意味合いで、「plant to～(～する予定)」と表現しています。


2. 「develop（開発する）」に「-ing」を付けて動名詞化した「developing」を使って「開発ツール」とも表現できます。

What developing tools do you plan to use for application?
アプリケーション開発ツールには何を使いますか。