手づかみで食べましょう！ を英語で教えて!

Question

海外旅行先のレストランで、お客様に「この料理は手づかみで食べましょう！」と言いたいです。

Answer 1

・Let's eat this food with our hands.

「この料理は手づかみで食べましょう！」
手で食べる　＝　with one's hands 又は　with one's　fingers
おにぎりのように、手を使って食べる食べ物全体をFinger foodと言います。
ですので、with fingers でも「手で食べる」と表します。

Let's eat this food with our hands.
自分の手で食べましょう。
Eat this dish with your fingers!
この食事は手で食べましょう

例文
This is not a finger food.
これはフィンガー・フードではありません。
＝手で食べないで

shichu_1710

アドバイザーのサイトへ