炭火で焼いたのですか？ を英語で教えて!

Question

電気やガスでは出ない美味しさだったので、「このお肉は炭火で焼いたのですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Did you cook 〇〇 over the charcoal?

「焼いたのですか？」のように誰かが過去に行ったことを聞く時には do の過去形 did を頭に出して「Did you 〜？」という疑問文で文章を作りましょう。「焼いたのですか？」は「焼く(調理する)」という意味の cook を使って「did you cook 〜？」と続けます。

「炭火で」の部分は、「炭」という意味の charcoal を用いて「over the charcoal」と表しましょう。ちなみに、「お肉を炭火で焼く」の場合は「cook the meat over the charcoal.」と表します。

Did you cook 〇〇 over the charcoal?
「炭火で焼いたのですか？」

例文
Did you cook this meat over the charcoal?
「このお肉は炭火で焼いたのですか？」

Melanie Suda

アドバイザーのサイトへ