50円お返ししますね を英語で教えて!

Question

お釣りが多かったので、「50円お返ししますね」と言いたいです。

Answer 1

・I'll give you back 50 yen.
・I'll return 50 yen to you．

1　I'll give you back 50 yen.
「50円を返します」という意味です。 give back は「返す」という意味を持ちます。

You got 50 yen too much in change. So, I'll give you back 50 yen.
おつりが50円多いです。なので、50円お返ししますね。

2　I'll return 50 yen to you.
「50円を返しします」という意味です。return は「返す、戻す」を指します。以下の例文の received は「受け取った」という意味です。

You received 50 yen too much in change. I'll return 50 yen to you.
おつりが50円多いです。50円お返ししますね。

Yuya

アドバイザーのサイトへ