やって見せてください を英語で教えて!

Question

カメラを買うときに、どうやって動画を撮るのか知りたかったので、「やって見せてください」と言いたいです。

Answer 1

・Could you show me how to record?
・Could you demonstrate it?

1. Could you show me how to record?
「やって見せてください」

「(〇〇に対して)やってみせる」は英語で、「show 〇〇」という英語で表すことができます。「どうやって動画を撮るのか」と言いたい場合は疑問詞の how と、 「録画をする」「撮影をする」という意味の record を使って「how to record」と言いましょう。「could you 〜？」は相手に対して丁寧にお願いをする時に使える表現です。

2. Could you demonstrate it?
「やって見せてください」

「やって見せてください」とお願いするときは「デモンストレーション」「実際にやってみる」という意味の demonstrate という単語を使って表すこともできます。