やって見せてを英語で教えて！ を英語で教えて!

Question

お手本を見せて欲しいので、「お手本をやって見せて。」と言いたいです

Answer 1

・Show me.
・Let me see.

「やって見せて」は上記の様な表現ができます。

1. Show me.
「私に見せて」という意味です。show は「見せる」という意味でその後ろに目的格を置くことで誰に見せるかを表現します。

例文
Can you show me how to play baseball?
野球のお手本を見せてもらえませんか？
(この場合 how to を使うことによって「お手本や○○のやり方を教えて」と表現できます)

I don't know how to do this.So can you show me first?
私がこのやり方わからないから、最初に見せてくれない？

2. Let me see.
let は「～させて」という意味でその後ろに目的格を置くことで「(その人が)させて」という意味になり let me の場合は「私にさせて」という表現になります。

例文
Let me see how to do it.
そのやり方を私に見せて。

Kira_

アドバイザーのサイトへ