このカメラ、動画も撮れますか？ を英語で教えて!

Question

家電量販店で、スタッフに「このカメラ、動画も撮れますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Does this camera record video too?
・Can this camera shoot video as well?

このカメラは写真だけでなく「動画も撮れる？」と尋ねる、シンプルでカジュアルな表現です。

お店で店員さんに聞いたり、友人や家族にカメラの機能について尋ねたりする時にぴったり。「too」が付くことで「（写真だけじゃなく）動画も？」というニュアンスが加わります。

Excuse me, does this camera record video too?
すみません、このカメラは動画も撮れますか？

ちなみに、このフレーズはカメラの基本性能を一通り聞いた後で「そういえば動画も撮れるのかな？」と、ふと思い出した感じで追加質問する時にぴったりです。会話の流れを壊さずに、気軽な感じで聞けるのがポイントです。

Does this shoot video, too?
このカメラ、動画も撮れますか？

Answer 2

・Is this camera available to record the video?
・Can I take a video with this camera?

Is this camera available to record the video?
このカメラはビデオを録画できますか？
Can I take a video with this camera?
このカメラでビデオを撮れますか？

「動画を撮る」は以下のように言います。
・record a video
・take a video
・shoot a video
recordはビデオを撮る時にしか使えず、takeとshootはphotoと合わせて、「写真を撮る」いう言葉として使えます。
例文：
He recorded a video of my wedding party.
彼は私の結婚式の動画を撮りました。
I took a video on my phone.
携帯で動画を撮りました。
These camera can all be used to shoot high quality videos.
これらのカメラはクオリティーの高い動画を撮影するのに優れています。

available は「利用(使用)できる」という意味です。
例文：
Free Wi-Fi is available in all rooms in this hotel.
このホテルはすべての部屋でフリーWi-Fiを利用できます。

例文
Excuse me, Is this camera available to record the video?
すみません、このカメラ、動画も撮れますか？（動画使用できますか？）

Can I take a video with this camera?
このカメラで動画も撮れますか？