税込みの値段ですか？ を英語で教えて!

Question

お土産屋さんで、店員さんに「税込みの値段ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Is tax included?
・Does that include tax?

「税金は含まれていますか？」という意味で、お店やレストランで値段を確認するときに気軽に使える定番フレーズです。メニューや値札を見て「この値段、税込みかな？」と気になったら、店員さんに "Is tax included?" と聞いてみましょう。とても自然で失礼にはあたりません。

Is tax included in this price?
この値段は税込みですか？

ちなみに、"Does that include tax?" は「それって税込み価格？」と気軽に聞くときの定番フレーズです。買い物の会計前やレストランで値段を確認するときなど、提示された金額に消費税が含まれているか、ふと気になった場面で使えますよ。

Excuse me, does that include tax?
すみません、それは税込みですか？

Answer 2

・Is this price inclusive of tax?
・Is this after-tax price?

Is this price inclusive of tax?
この価格は税込みですか？
Is this after-tax price?
これは税抜き価格ですか？

税込み
・inclusive of tax
・with tax
・including tax
上記のように英語で表現することもできます。
いずれも「税込」という意味になります。
including は「含む」という意味します。

税込み価格
・after-tax price
・tax-inclusive price
・taxinclusive price

ちなみに
税抜き
without tax/no tax
となります。

例文
It is 6200 yen including tax.
税込み6200円になります。
例文
Is tax included?
税込みですか？
It's ＄20 with tax.
税込み20ドルになります