今他の方が受けてくださってます を英語で教えて!

Question

デパートで「お伺いしましょうか？」と聞かれたので、「今他の方が受けてくださってます」と言いたいです。

Answer 1

・Someone else is already helping me.
・I'm being assisted by someone else right now.
・Another person is taking care of me at the moment.

3つのフレーズを紹介します。
1. Someone else is already helping me.
他の方が既に対応してくれています。

2. I'm being assisted by someone else right now.
たった今他の方に対応していただいています。

3. Another person is taking care of me at the moment.
現在他の人が対応してくれています。

「right now」「at the moment」は「たった今、ちょうど現在」を意味します。どちらを使っても大丈夫です。

最後にThank youと笑顔で言うと、より良い印象を与えられると思います！