豊胸手術は嫌だわ を英語で教えて!

Question

貧乳に悩んでいるときに「大きくしたいけど、豊胸手術は嫌だわ」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I don't want to undergo breast augmenta
・I am not willing to undergo breast-enlar

回答内容に字数制限で入りませんでした。
1. I want my breasts to be bigger, but I don't want to undergo breast augmentation.
2. I want my breasts to be bigger, but I am not willing to undergo breast-enlarging surgery.
胸を大きくしたいのですが、豊胸手術は受けたくないです。

「豊胸手術」
breast augmentation
breast enlargement surgery

breast= 胸、バスト
augmentation = 増強、拡大

「バストアップの」＝ breast-enlargingと言います。
例：
breast-enlarging
豊胸［バストアップ］の（効果のある）
例：
breast-enlarging hormone
豊胸［バストアップ］効果のあるホルモン

be willing to ～
～する意思［用意］がある、進んで～する
例文
I am willing to die for his life.
彼の為なら死ねる

shichu_1710

アドバイザーのサイトへ