頬のたるみが気になる を英語で教えて!

Question

自宅で、娘に「ママ、最近頬のたるみが気になるわ」と言いたいです。

Answer 1

・the sagging in my cheeks

上記が「頬のたるみ」を意味するフレーズです。

例文
I'm recently worried about the sagging in my cheeks.
最近頬のたるみが気になるわ。

「気になる」の表現は「be concerned about」も使えます。

その他、たるみを使った表現として、以下も覚えておくとよいです。
・sagging in my belly：おなかのたるみ
・sagging under my eyes：目じりのたるみ

例文
I'm concerned about the sagging under my eyes day by day.
私は日に日に目じりのたるみが気になる。

sawa_kichi

アドバイザーのサイトへ