もっともっとスリムになりたい を英語で教えて!

Question

体重を3キロ減量した時に「もっともっとスリムになりたい」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I want to be much slimmer than I am now.

I want to be much slimmer than I am now.
いまのわたしよりずっとスリムになりたい(もっともっとスリムになりたい)

be much ～「もっと～になる」
比較級（slimer)をより強調した表現が可能です。

be much slimmer「もっともっとスリムになる」

例文
I want to be more richer than I am now.
今よりもっとお金持ちになりたい.

「痩せたい」「体重を落としたい」を英語でいうと
lose weight
体重を落としたい
になります。
ですので、「もっと痩せたい」という場合は
I hope to lose much weight.
私は体重をもっと落としたい（もっと痩せたい）
となります。