妊娠してるなんてことはある？ を英語で教えて!

Question

生理が遅れていると言うので、「妊娠してるなんてことはある？」と言いたいです。

Answer 1

・Don't you think you are pregnant?
・Aren't you pregnant?
・Don't you think you are pregnant?

1. Is there a possibility that you are pregnant?
あなたが妊娠している可能性はある？

Is there a possibility~ = ～の可能性はありますか？

2. Aren't you pregnant?
妊娠しているんじゃない？
3. Don't you think you are pregnant?
妊娠していると思わない？

「～じゃないの？」と言いたいときは、2のように否定疑問文や、3のように「～だと思わない？」という意味の「Don't you think ~?」を使ったり、文末にdon't you think? をつけたりします。
例）
Isn't this yours?
これ、あなたのじゃないの？
Don't you think you feel sad?
悲しいんでしょ？

shichu_1710

アドバイザーのサイトへ