rose

roseさん

2024/08/01 10:00

産科で診てもらいます を英語で教えて!

つわりがひどいので、「産科で診てもらいます」と言いたいです。

0 9
Haruharu

Haruharuさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/08/07 07:05

回答

・I will see a doctor at OB-GYN.

産婦人科を英語で言うと「obstetrics and gynecology」と長くなってしまうのでカジュアルな会話の中では略して「OB-GYN」を使用します。~で診察してもらうは英語で「I will see a doctor at ~」といいます。

I will see a doctor at OB-GYN.
産科で診てもらいます。

ちなみに、産婦人科医は「an obstetrician and gynecologist」産科医は「obstetrician」婦人科は「gynecologist」助産婦は「midwife」不妊治療医は「Fertility Doctor」などアメリカでは産婦人科でもドクターが専門的にわかれて仕事をしています。

役に立った
PV9
シェア
ポスト