認知症の初期症状かな？ を英語で教えて!

Question

母がすぐに物忘れをするので、「認知症の初期症状かな？」と言いたいです。

Answer 1

・an early sign of dementia
・a symptom of early-stage dementia

1. Could this be an early sign of dementia, since my mother forgets things so quickly?
「これは早期認知症かもしれません。なぜならば、私の母はすぐに物事を忘れるからです。」

dementia は「認知症」です。
since 「～のため」は because と似ていますが、since は多くの人が共通して認識していることに使えます。

2. Might this be a symptom of early-stage dementia? My mother tends to forget things very quickly.
「これは認知症の初期症状かもしれませんか。私の母はすぐに物事を忘れる傾向にあります。」

疑問文でご自身に問いかけていくのもとてもおもしろい表現です。

Ashly.k

アドバイザーのサイトへ