鼻が詰まって喉も痛い を英語で教えて!

Question

自宅で、お母さんに「鼻が詰まって喉も痛い！」と言いたいです。

Answer 1

・My nose is stuffy, and my throat hurts.
・I have a stuffy nose and a sore throat!

「鼻が詰まって喉も痛い」は上記のように表現することができます。
「鼻が詰まる」は「stuffy」を使って表します。「stuffy」は本来「息苦しい、風通しの悪い、空気がよどんだ」という意味を持っています。

1. My nose is stuffy, and my throat hurts!
鼻が詰まって喉も痛い！

My nose： 私の鼻
stuffy： 詰まっている
my throat： 私の喉
hurts： 痛い

2. I have a stuffy nose and a sore throat!
鼻が詰まって喉も痛い！

「私」と、「I 」を主語にする場合、「鼻詰まり」を「stuffy nose」、「喉の痛み」を「sore throat」と表現することができます。

I have： （症状を）持っている

他にも、風などの症状に関する英語を紹介します。
cold： 風邪
runny nose： 鼻水
cough： せき
headache： 頭痛

Shohei

アドバイザーのサイトへ