足の裏が痛い を英語で教えて!

Question

自宅で、お母さんに「棘が刺さって、足の裏が痛い」と言いたいです。

Answer 1

・One's left/right sole hurts.
・The bottom of one's foot hurts.

1. one's left/right sole hurts.
「足の裏が痛い」

「〜が痛い」は英語で hurt という動詞を用います。「足の裏」は英語で sole ですが、右か左のどちらの足の裏なのかを明確に示しましょう。「右」は right、「左」は left です。

例文：
I've got a splinter and my left sole hurts.
棘が刺さって、足の裏が痛い。

2. The bottom of one's foot hurts.
「足の裏が痛い」

その他にも、「the bottom of one's foot」で「〇〇の足の裏」という言い方もあります。one's には my, your, his, her, their のどれかを当てはめましょう。

例文：
I've got a splinter and the bottom of my foot hurts.
棘が刺さって、足の裏が痛い。

Melanie Suda

アドバイザーのサイトへ