近視なの？ を英語で教えて!

Question

「コンタクトなしで見えないの」と言われたので、「近視なの？」と言いたいです。

Answer 1

・Are you nearsighted?
・Do you have myopia?

1. Are you nearsighted?
近視なの？

Nearsighted は「近視の、近視性の」という意味の形容詞です。遠くのものが見えにくく、近くのものが見えやすい視力の状態を表します。

Are you nearsighted? Is that why you can't see without your contacts?
近視なの? コンタクトなしでは見えないのはそのためですか?

2. Do you have myopia?
近視なの？

Myopia は「近視」という意味の医学用語で、遠くのものが不鮮明に見えてしまう眼の状態です。
「近視」という日本語と同じ意味です。

Do you have myopia? Is that why you need your contacts to see clearly?
近視なの? コンタクトがないと見えにくいのはそのためですか?