時間通りに目的地に着く を英語で教えて!

Question

どうしてバイクに乗るのか聞かれたので、「渋滞が関係ないから、時間通りに目的地に着くじゃん」と言いたいです。

Answer 1

・reach a destination on time

「時間通りに目的地に着く」は「reach a destination on time」と表すことが可能です。

構文は、前半は「there+be動詞」の構文形式で、前述語群の後に主語（no traffic jam）を続けて構成します。

後半の等位節は第三文型（主語［you］＋動詞［reach］＋目的語［your destination］）に助動詞（will）と副詞句（on time：時間通りに）を組み合わせて構成します。

たとえば There's no traffic jam, so you'll reach your destination on time. とすれば「渋滞もないので、時間通りに目的地に到着します」の意味になりニュアンスが通じます。

Hiro

アドバイザーのサイトへ