どんな書類が必要ですか？ を英語で教えて!

Question

国際運転免許証を取得するときに「どんな書類が必要ですか？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・What documents are necessary?
・What papers are essential?

What documents are necessary?
どんな書類が必要ですか？

document は「書類」「文書」などの意味を表す名詞ですが、「記録」という意味も表せます。また、necessary は「必要な」「不可欠な」などの意味を表す形容詞です。

What documents are necessary to get for an international driver’s license?
（国際運転免許証を取得するのに、どんな書類が必要ですか？）

What papers are essential?
どんな書類が必要ですか？

paper は「紙」という意味を表す名詞ですが、「書類」「論文」「新聞」などの意味も表せます。（スラング的に「お金」という意味で使われることもあります。）また、essential も「必要な」「不可欠な」などの意味を現す形容詞ですが、necessary と比べて、必要さの度合いが高めなニュアンスになります。

What papers are essential on the day?
（当日は、どんな書類が必要ですか？）

Ken

アドバイザーのサイトへ